Glenn Miller Orchestra, Artie Malvin